If you're seeing this message, it means we're having trouble loading external resources on our website.

Jeżeli jesteś za filtrem sieci web, prosimy, upewnij się, że domeny *.kastatic.org i *.kasandbox.org są odblokowane.

Główna zawartość

Kolumna Trajana — film z polskimi napisami

Kolumna Trajana, marmur z Carrary, ukończona w 113 n.e., Rzym. Dedykowana cesarzowi Trajanowi (Marcus Ulpius Nerva Traianus ur. w 53 r. n.e., zm. w 117 r. n.e.) w podzięce za zwycięstwo nad Dacją (obecnie Rumunia) w latach 101-102 i 105-106 n.e.


Napis na bazie głosi:


SENATUS POPULUSQUE ROMANUS
IMPERATORI CAESARI DIVI NERVAE FILIO NERVAE
TRAIANO AUGUSTO GERMANICO DACICO PONTIFICI
MAXIMO TRIBUNICIA POTESTATE XVII IMPERATORI VI CONSULI VI PATRI PATRIAE
AD DECLARANDUM QUANTAE ALTITUDINIS
MONS ET LOCUS TAN[TIS OPER]IBUS SIT EGESTUS



Senat i Lud Rzymu

Dla cesarza Cezara Nerwy Trajana Augusta, syna boskiego Nerwy
Zdobywcy Germanii i Dacji, arcykapłana, trybuna 17 rok z rzędu
Sześciokrotnego cesarza, sześciokrotnego konsula, ojca Imperium
Tutaj pnie się wysoko, jak wzgórze, które tu niegdyś stało
I które zównano by zrobić miejsce dla tych wspaniałych dzieł.

Opowiadają: Valentina Follo (dzięki uprzejmości Context Travel), dr Beth Harris, dr Steven Zucker.
Stworzone przez: Beth Harris i Steven Zucker.

Chcesz dołączyć do dyskusji?

Na razie brak głosów w dyskusji
Rozumiesz angielski? Kliknij tutaj, aby zobaczyć więcej dyskusji na angielskiej wersji strony Khan Academy.

Transkrypcja filmu video