Dali, Metamorfoza Narcyza - film z polskimi napisami

Salvador Dalí, Metamorfoza Narcyza, 1937, olej na płótnie, 51,1 x 78,1 cm (Tate Modern, Londyn) Rozmawiają: dr Beth Harris i dr Steven Zucker.

Starożytną inspiracją Dalego są Metamorfozy Owidiusza (Księga 3, wiersze 339-507) Fragment opowiada o Narcyzie, który widząc swoje odbicie w sadzawce tak się zakochuje, że nie może odwrócić wzroku, w końcu znika, a na jego miejscu pojawia się "słodki kwiat, złoto i biel, biel wokół złota".

Wiersz Dalego, poniżej, towarzyszył obrazowi na pierwszej wystawie:

Narcyz,

w swoim bezruchu,

pochłonięty swoim odbiciem z powolnością trawienia mięsożernych roślin,

staje się niewidzialny.

Pozostał po nim tylko urojony biały owal jego głowy,

jego głowa znów jest bardziej delikatna,

jego głowa, poczwarka ukrytych biologicznych tworów

głowa trzymana czubkami palców wody,

na czubkach palców

nieczułej ręki

okropnej ręki,

śmiertelnej ręki

własnego odbicia.

Kiedy ta głowa się rozpadnie

gdy głowa pęknie

kiedy głowa się rozpryśnie,

to będzie kwiat,

nowy Narcyz,

Gala - mój Narcyz.