Wstęp do biologii na Khan Academy — film z polskimi napisami

Chciałbym Cię powitać w świecie Biologii w Khan Academy. Biologia, jak zapewne wiesz to nauka o życiu. I nie mogę sobie wyobrazić nic bardziej interesującego niż nauka o życiu. Mówiąc "życie", nie mówię tylko o nas, ludziach. Mówię o wszystkich zwierzętach. Mówię o roślinach. Mówię o bakteriach. I to naprawdę jest fascynujące. Jak złożone życie może zacząć się od nieożywionych cząsteczek czy atomów? To tutaj, to cząsteczka DNA. Jak to możliwe, że zaczynając od czegoś takiego, otrzymujemy złożoność organizmów żywych? Możesz powiedzieć: właściwie, co czyni coś żywym ? Istoty żywe potrafią przekształcać jedną formę energii w drugą. Używają tej energii, aby rosnąć, rozwijać się i zmieniać. Można powiedzieć, że wzrost jest formą zmiany. Używają tej energii również, by się rozmnażać I to wszystko, w swej istocie, są fascynujące pytania. Jak one to robią? Wiesz, patrzymy wokoło. Gdy jemy ciastko w jaki sposób pozwala nam to się poruszać, i myśleć, i robić wszystkie te rzeczy, które robimy ? W jaki sposób pozyskujemy energię z tego ciastka? Jak podobni jesteśmy do roślin i owadów? A jesteśmy bardzo i zadziwiająco podobni do tych organizmów. Właściwie mamy dużo więcej wspólnego z drzewem za twoim oknem czy owadem, pszczołą, która być może bzyczy właśnie obok, niż myślisz. Nawet z bakterią którą możesz zobaczyć tylko pod mikroskopem. W zasadzie wiele bakterii jest częścią, która czyni nas, nami. Są to fascynujące pytania. Jak pojawiło się życie ? W trakcie tego kursu, Biologii w Khan Academy postaramy się odpowiedzieć na te fundamentalne, fascynujące pytania. Porozmawiamy na tematy takie jak energia i jej rola w życiu. Porozmawiamy na temat ważnych cząsteczek w biologii i być może o najważniejszym - DNA i jego roli w rozmnażaniu i przechowywaniu informacji. Będziemy uczyć się o komórkach, które są podstawowym elementem strukturalnym życia. Przekonamy się, że chociaż komórki wydają się być bardzo, bardzo małe są same w sobie niewiarygodnie skomplikowane. A jeśli porównasz je do wielkości atomu okaże się, że są całkiem duże. Całe niebieskie tło slajdu to powierzchnia komórki odpornościowej. A to co widzisz tutaj wystające z niej, te małe żółte plamki, to wirusy HIV wychodzące z komórki Więc nawet jeśli wyobrażasz sobie komórki jako bardzo małe, mikroskopijne struktury, to są one niesamowicie złożone. Nawet wirusy! Wirusy są fascynującym przykładem, ponieważ są na granicy pomiędzy organizmami żywymi a strukturami nieożywionymi Zdecydowanie potrafią się rozmnażać i rozwijać, ale właściwie nie posiadają metabolizmu. Będziemy się o tym dużo uczyć. Właściwie nie używają energii i nie rosną w sposób, który kojarzymy z życiem. I prawdopodobnie najważniejszym ze wszystkich pytań jest to "Jak powstało życie?" I będziemy się o tym uczyć, kiedy popatrzymy na ewolucję i dobór naturalny. Więc witaj w części biologicznej Khan Academy. Myślę, że uznasz to za fascynujące. Uświadomisz sobie, że biologia jest w pewien sposób najbardziej skomplikowaną z nauk. I w wielu przypadkach tą, którą rozumiemy najmniej. Wiedza będzie bazowała na chemii, która z kolei bazuje na fizyce, która z kolei bazuje na matematyce. A jeśli chodzi o biologię, szczerze mówiąc, podczas ostatniego wieku ledwie poznaliśmy ułamek jej złożoności. Ale to co jest naprawdę ekscytujące to to, gdzie dziedzina biologii zmierza. Kiedy zrozumiemy rzeczy bardziej dokładnie, zwłaszcza na poziomie molekularnym, zaczniemy zadawać pytania: Jak możemy wykorzystać inżynierię biologiczną i wpływać na świat w okół nas? To spowoduje falę intrygujących oraz etycznych pytań. Więc, mam nadzieje, że spodobało ci się to. Biologia jest prawdopodobnie jednym z najbardziej, może najbardziej fascynującym przedmiotem. Nie chce obrażać chemików czy fizyków. Również te przedmioty uważam za fascynujące. Ale na pewno będziemy, a przynajmniej sprobujemy odpowiedzieć na jedne z najbardziej fundamentalnych pytań naszego istnienia.